Fêter la fin de saison avec l'été breton ! **Ouest côte - season's closing** * English below Rejoignez-nous pour l'événement d'ultra-cyclisme "L'été breton", une épopée à travers les paysages spectaculaires de la Bretagne qui se tiendra du 31 octobre au 3 novembre 2024. À la veille d'un jour férié, lancez-vous dans une aventure en autonomie dès minuit pour une immersion totale dans la culture et la beauté bretonne. Avec un départ festif précédé d'un repas dans un bel endroit (infos à venir), vous parcourrez au maximum 750km (GPX fourni), explorant les points d'intérêt (CP) majestueux comme la Forêt de Brocéliande et la Pointe du Raz. Il y aurait aussi des parcours de 600km et 400km proposé. Un point de contrôle avec la possibilité de se reposer est en train d'être repéré. L'événement est non seulement un défi personnel mais aussi une célébration de l'année de cyclisme avec un repas / tapas au départ et une "finisher party" à l'arrivée. N'attendez plus, inscrivez-vous juste ci-dessous pour recevoir les informations à venir et vivre une clôture de saison inoubliable avec l'Eté Breton ! Type d'événement : longue distance, 750km / 600km / 400km environs, trace faite de petites routes bucoliques à venir Dates : du 31 octobre soir au 3 novembre Fourchette de prix : 50-80 euros (Repas du soir du départ, checkpoint et finisher party) Plus d'infos à venir. ## English Join us for the ultra-cycling event "L'été breton", an epic journey through the spectacular landscapes of Brittany to be held from October 31 to November 3, 2024. On the eve of a public holiday, embark on an autonomous adventure from midnight for a total immersion in Breton culture and beauty. With a festive start preceded by a meal in a beautiful location (info to come), you'll cover around 750km (GPX provided), exploring majestic points of interest (POIs) like the Brocéliande Forest and Pointe du Raz. Routes of 600km and 400km will be proposed. We are preparing a checkpoint with the possibility to rest. The event is not only a personal challenge, but also a celebration of the year's cycling, with a meal/tapas at the start and a "finisher party" at the finish. Don't wait any longer, register just below to receive future information and experience an unforgettable season finale with the Eté Breton! Type of event: long distance, approx. 750km / 600km / 400km route made up of small country roads to come Dates: evening of October 31 to November 3 Price range: 50-80 euros (including tracker, evening meal and finisher party) More info to come.